OriginsOrígenes
Some stories begin... knowing they won't end well.
Algunas historias empiezan... sabiendo que no van a terminar bien.
Available soon
Disponible pronto
What Remains Lo que Queda
A book in fragments
Un libro en fragmentos
Not all stories are told in order.
Some are remembered in pieces.
No todas las historias se cuentan en orden.
Algunas se recuerdan en fragmentos.
About the book
Sobre el libro
Sobre el libro
A quiet bilingual visual-literary book
Un libro visual-literario bilingüe y silencioso
What Remains is a bilingual book in fragments—moments, memories, and reflections gathered over time. Written in English and Spanish, each page offers a quiet pause: an invitation to slow down, feel, and recognize something familiar.
Lo que Queda es un libro bilingüe en fragmentos: momentos, recuerdos y reflexiones reunidos con el tiempo. Escrito en inglés y español, cada página ofrece una pausa silenciosa: una invitación a bajar el ritmo, sentir y reconocer algo familiar.
Continue to about the bookContinuar al libro
Preview
Vista previa
Vista previa
Fragments, pauses, and unfinished echoes
Fragmentos, pausas y ecos incompletos
OriginsOrígenes
IdentityIdentidad
I grew in one place... but was shaped in many.
Crecí en un lugar... pero me formé en muchos.
LossPérdida
Absence is not silence... it is constant unanswered noise.
La ausencia no es silencio... es ruido constante sin respuesta.
MeaningSignificado
We all believe we are right... that's why no one is.
Todos creemos tener la razón... por eso nadie la tiene.
Ver más fragmentos
By Jorge R. Obando
Por Jorge R. Obando
Por Jorge R. Obando
